Защита данных

Политика конфиденциальности

  1. Защита данных — краткий обзор

Общие сведения

Ниже приведена краткая информация о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении данного сайта. Персональные данные — это любая информация, с помощью которой вас можно лично идентифицировать. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдёте в полной Политике конфиденциальности, приведённой ниже.

Сбор данных на этом сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?
Обработка данных на данном сайте осуществляется его владельцем. Контактные данные владельца можно найти в разделе «Информация о ответственном лице» настоящей Политики конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?
С одной стороны, вы предоставляете нам данные самостоятельно — например, заполняя контактную форму.

С другой стороны, некоторые данные собираются автоматически или с вашего согласия во время посещения сайта нашими IT-системами. К таким данным относятся, в частности, техническая информация (например, используемый интернет-браузер, операционная система или время обращения к странице). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на сайт.

Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для обеспечения бесперебойной работы сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей. Если через сайт можно заключать договоры или оформлять заказы, переданные данные также обрабатываются для подготовки предложений, оформления заказов или других заявок.

Какие права у вас есть в отношении ваших данных?
Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию об источнике, получателях и целях обработки ваших персональных данных. Вы также имеете право требовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать его в любое время с действием на будущее. Кроме того, в некоторых случаях вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также вы имеете право подать жалобу в уполномоченный надзорный орган.

По этим вопросам, а также по любым другим вопросам, связанным с защитой данных, вы можете в любое время обратиться к нам.

Инструменты анализа и сторонние инструменты

 

При посещении сайта ваше поведение в интернете может быть проанализировано в статистических целях. Это осуществляется, в основном, с помощью так называемых аналитических программ. Подробную информацию об используемых аналитических инструментах вы найдёте в следующем разделе Политики конфиденциальности.

 

  1. Хостинг

Мы размещаем содержимое нашего сайта у следующего провайдера:

IONOS

Провайдер — IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (далее — IONOS). При посещении нашего сайта IONOS собирает различные файлы журналов, включая ваши IP-адреса. Подробности можно найти в Политике конфиденциальности IONOS:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

Использование IONOS осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. f GDPR, так как у нас есть законный интерес в максимально надёжном отображении нашего сайта. Если мы запрашиваем у вас отдельное согласие, обработка данных происходит исключительно на основании ст. 6 абз. 1 п. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG, в той мере, в какой согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на вашем устройстве (например, технология Device-Fingerprinting) в смысле TDDDG. Вы можете отозвать согласие в любое время.

Обработка по поручению

 

Мы заключили с IONOS договор об обработке данных по поручению (AVV) для использования вышеуказанной услуги. Это обязательный с точки зрения защиты данных договор, который гарантирует, что персональные данные посетителей нашего сайта обрабатываются провайдером только по нашим указаниям и в соответствии с требованиями GDPR.

 

  1. Общие сведения и обязательная информация

Защита данных

Операторы данного сайта относятся к защите ваших персональных данных очень серьёзно. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с действующими законами о защите данных, а также с настоящей Политикой конфиденциальности.

При использовании этого сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это информация, с помощью которой вас можно лично идентифицировать. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего их используем, а также как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Информация об ответственном лице

Ответственные за обработку данных на этом сайте:

Peter und Dr. Kristina Dorzweiler
Brohltalstraße 5
56651 Niederdürenbach
Тел.: 017657915487
E-Mail: info@eifelhills.de

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и способы обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в данной Политике конфиденциальности не указаны иные конкретные сроки хранения, ваши персональные данные будут храниться у нас до тех пор, пока сохраняется цель их обработки. Если вы подадите законное требование об удалении или отзовёте своё согласие на обработку, ваши данные будут удалены, если только у нас не будет иных законных оснований для их хранения (например, предусмотренные налоговым или торговым законодательством сроки хранения). В последнем случае удаление произойдёт после истечения этих сроков.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на этом сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 абз. 1 п. a GDPR или, если обрабатываются специальные категории данных по ст. 9 абз. 1 GDPR, — на основании ст. 9 абз. 2 п. a GDPR. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка также осуществляется на основании ст. 49 абз. 1 п. a GDPR. Если вы согласились на сохранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем устройстве (например, Device-Fingerprinting), обработка данных также происходит на основании § 25 абз. 1 TDDDG. Согласие можно отозвать в любое время.

Если ваши данные необходимы для выполнения договора или проведения преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем их на основании ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. Если обработка необходима для выполнения юридических обязательств, правовой основой является ст. 6 абз. 1 п. c GDPR. Кроме того, обработка данных может происходить на основании нашего законного интереса по ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Конкретные правовые основания в каждом случае указываются в соответствующих разделах этой Политики конфиденциальности.

Передача персональных данных третьим лицам

В рамках нашей деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. Передача персональных данных таким организациям может быть необходима. Мы передаём данные только в случае, если это требуется для выполнения договора, если мы обязаны сделать это по закону (например, передача данных налоговым органам), если это соответствует нашему законному интересу по ст. 6 абз. 1 п. f GDPR или если существует иное правовое основание. При работе с подрядчиками мы передаём данные только на основании действующего договора об обработке данных. При совместной обработке заключается договор о совместной обработке.

Отзыв согласия на обработку данных

Многие процессы обработки возможны только при наличии вашего явного согласия. Вы можете отозвать ранее данное согласие в любое время. Законность обработки данных, выполненной до отзыва, остаётся неизменной.

Право на возражение в особых случаях и против прямого маркетинга (ст. 21 GDPR)

Если обработка данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. e или f GDPR, вы имеете право в любой момент по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией, возразить против обработки ваших персональных данных, включая профилирование, основанное на этих положениях. Мы прекратим обработку данных, если не сможем доказать наличие убедительных законных оснований для обработки, которые превышают ваши интересы, права и свободы, либо если обработка не требуется для предъявления, реализации или защиты правовых требований (возражение по ст. 21 абз. 1 GDPR).

Если ваши персональные данные обрабатываются для прямого маркетинга, вы имеете право в любое время возразить против такой обработки, включая связанное с ней профилирование. В этом случае данные более не будут использоваться для целей прямой рекламы (возражение по ст. 21 абз. 2 GDPR).

Право на жалобу в надзорный орган

В случае нарушений GDPR вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве вашего обычного проживания, места работы или предполагаемого нарушения. Это право сохраняется наряду с другими административными или судебными средствами защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получать данные, которые мы обрабатываем на основании вашего согласия или договора, в структурированном, машиночитаемом формате, а также передавать их другому ответственному лицу, если это технически возможно.

Право на доступ, исправление и удаление данных

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о своих персональных данных, их источнике, получателях и целях обработки, а также право требовать их исправления или удаления.

Право на ограничение обработки данных

Вы можете потребовать ограничить обработку ваших данных в следующих случаях:

  • если вы оспариваете точность данных, на время проверки;

  • если обработка осуществляется незаконно, но вы не хотите удаления данных;

  • если данные больше не нужны нам, но они необходимы вам для защиты правовых требований;

  • если вы подали возражение по ст. 21 абз. 1 GDPR, пока не будет установлено, чьи интересы имеют приоритет.

SSL- и TLS-шифрование

Этот сайт использует SSL- или TLS-шифрование для обеспечения безопасности и защиты передачи конфиденциальной информации (например, заказов или запросов). Вы можете распознать защищённое соединение по тому, что адрес сайта начинается с https:// и в браузере отображается значок замка.

 

При активированном SSL- или TLS-шифровании переданные вами данные не могут быть прочитаны третьими лицами.

 

Конечно, вот перевод пункта 4 на русский язык без кавычек:

  1. Сбор данных на этом веб-сайте

Cookies
Наши веб-страницы используют так называемые cookies. Cookies — это небольшие пакеты данных, которые не наносят вреда вашему устройству. Они могут временно храниться в течение одной сессии (сессионные cookies) или постоянно (постоянные cookies) на вашем устройстве. Сессионные cookies автоматически удаляются после окончания вашего визита. Постоянные cookies остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока их автоматически не удалит ваш веб-браузер.

Cookies могут устанавливаться нами (cookies первой стороны) или сторонними компаниями (так называемые cookies третьей стороны). Cookies третьей стороны позволяют интегрировать определенные услуги сторонних компаний на веб-сайты, например, cookies для обработки платежных сервисов.

Cookies имеют различные функции. Многие cookies технически необходимы, так как без них некоторые функции веб-сайта не будут работать, например, функция корзины или воспроизведение видео. Другие cookies могут использоваться для анализа поведения пользователей или в рекламных целях.

Cookies, которые необходимы для осуществления процесса электронной коммуникации, предоставления определенных запрошенных вами функций (например, функции корзины) или оптимизации веб-сайта (например, cookies для измерения аудитории сайта), сохраняются на основании статьи 6, пункт 1, литера f GDPR, если не указана другая правовая основа. Владелец веб-сайта имеет законный интерес к хранению необходимых cookies для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение cookies или аналогичных технологий распознавания, обработка данных осуществляется исключительно на основании этого согласия (статья 6, пункт 1, литера a GDPR и § 25, пункт 1 TDDDG). Согласие можно отозвать в любое время.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать уведомления об установке cookies, разрешать cookies только в отдельных случаях, исключать принятие cookies для определенных случаев или полностью, а также активировать автоматическое удаление cookies при закрытии браузера. При отключении cookies функциональность данного веб-сайта может быть ограничена.

Какие именно cookies и сервисы используются на этом веб-сайте, можно узнать из данной политики конфиденциальности.

Форма обратной связи
Если вы отправляете нам запрос через форму обратной связи, введенные вами данные, включая контактные данные, будут сохранены у нас для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Мы не передаем эти данные третьим лицам без вашего согласия. Обработка этих данных осуществляется на основании статьи 6, пункт 1, литера b GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе к эффективной обработке запросов (статья 6, пункт 1, литера f GDPR) или на вашем согласии (статья 6, пункт 1, литера a GDPR), если оно было запрошено; согласие можно отозвать в любое время.

Данные, введенные вами в форму обратной связи, хранятся у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не отзовете свое согласие на хранение или пока цель хранения не отпадет (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения, особенно сроки хранения, остаются в силе.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу
Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все персональные данные (имя, содержание запроса), будет сохранен и обработан нами с целью обработки вашего обращения. Мы не передаем эти данные третьим лицам без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании статьи 6, пункт 1, литера b GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе к эффективной обработке запросов (статья 6, пункт 1, литера f GDPR) или на вашем согласии (статья 6, пункт 1, литера a GDPR), если оно было запрошено; согласие можно отозвать в любое время.

Данные, которые вы передаете нам при запросах, хранятся у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаление, не отзовете свое согласие на хранение или пока цель хранения не отпадет (например, после завершения обработки вашего обращения). Обязательные законодательные положения, особенно сроки хранения, остаются в силе.

 

Источник: https://www.e-recht24.de; переведено с помощью ИИ